Translations by Alejandro Pernin

Alejandro Pernin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
502.
Bracket Mode
2010-05-03
Modo de Disparo Multiple
503.
Bracket Value
2010-05-03
Valor Exposicion EV Disparo Multiple
504.
Bracket Shot Number
2010-05-03
Numero de Disparos Multiples
785.
-i tgt Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are the same as those for the -d option, plus a modifier: X : Insert metadata from an XMP sidecar file <file>.xmp Only JPEG thumbnails can be inserted, they need to be named <file>-thumb.jpg
2010-05-03
-i tgt Inserta Objetivo(s) para la accion 'insertar'. Los objetivos posibles son los mismos que para la opcion -d, mas un modificador : X: Inserte metadata desde un archivo sidecar XMP <archivo>.xmp Solo miniaturas JPEG pueden ser insertadas, deben ser nombradas <archivo>-minuatura.jpg
786.
-e tgt Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets are the same as those for the -d option, plus a target to extract preview images and a modifier to generate an XMP sidecar file: p[<n>[,<m> ...]] : Extract preview images. X : Extract metadata to an XMP sidecar file <file>.xmp
2010-05-03
-e tgt Extrae objetivo(s) para la accion 'extraer'. Los objetivos posibles son los mismos que para la opcion -d, mas un objetivo a extraer imagenes de previsualizacion y un modificador para generar un archivo sidecar XMP p[<n>[,<m>...]] : Extraer previsualizacion de imagen. X: Extraer metadata a un archivo sidecar XMP <archivo>.xmp
796.
-S .suf Use suffix .suf for source files for insert command.
2010-05-03
-S .suf Usa el sufijo .suf para archivos fuentes para insertar comando.
883.
Fujifilm Makernote version
2010-05-03
version Fujifilm Makernote
898.
Continuous shooting or auto bracketing setting
2010-05-03
Disparo continuo o configuracion disparo multiple
944.
High Key
2010-05-03
Clave Alta
945.
Low Key
2010-05-03
Clave Baja
946.
Makernote Version
2010-05-03
Version Makernote
947.
String 'MLT0' (not null terminated)
2010-05-03
Secuencia 'MLT0' (sin terminacion nula)