Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
716 of 4740 results
7.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
உங்கள் கடவுச்சொல்லில் பிழை உள்ளதா மற்றும் சான்றளித்தல் முறையை பயன்படுத்துகிறீர்களா என சோதிக்கவும்; உங்கள் கேப்லாக் விசை செயலில் உள்ளதா எனப்பார்க்கவும்.
Translated by Felix on 2010-11-28
Reviewed by Felix on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP சேவகனால் மாதிரி தகவலை பெற முடியவில்லை.
Translated by Felix on 2010-11-28
Reviewed by Felix on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
Could not remove address book.
முகவரி புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை.
Translated by Felix on 2010-11-28
Reviewed by Felix on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
10.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
தற்போது நீங்கள் க்ரூப்வைஸ் பாணி முகவரி புத்தகத்தை மட்டுமே எவல்யூஷன் இருந்து அணுக இயலும். ஆகவே தயை செய்து வேறு க்ரூப்வைஸ் அஞ்சல் நிரலை ஒரு முறை பயன்படுத்துங்கள். அதனால் க்ரூப்வைஸ் அடிக்கடி தொடர்புகள், மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகள் அடைவுகள் கிடைக்கபெறும்.
Translated by drtvasudevan on 2009-07-07
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
11.
Delete address book '{0}'?
முகவரி புத்தகத்தை அழிக்கவும் '{0}'?
Translated and reviewed by Felix on 2006-09-05
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
Error saving {0} to {1}: {2}
சேமிப்பில் பிழை {0} to {1}: {2}
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-23
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
13.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP சேவகனில் சான்று சரிபார்த்தல் தோல்வியில் முடிந்தது.
Translated by Felix on 2010-11-28
Reviewed by Felix on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
14.
Failed to delete contact
தொடர்பினை அழிக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by Felix on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
15.
GroupWise Address book creation:
குழு வாரியாக முகவரி புத்தகம் உருவாக்கம்:
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-23
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
16.
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP சேவகன் சரியான மாதிரி தகவலுக்கு பதில் தராமல் உள்ளது.
Translated by Felix on 2010-11-28
Reviewed by Felix on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
716 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).