Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
803812 of 4740 results
803.
The task could not be deleted due to an error
Opravila ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:90
804.
The memo could not be deleted due to an error
Opomnika ni mogoče izbrisati zaradi napake
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:93
805.
The item could not be deleted due to an error
Predmeta ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:96
806.
Contacts...
Stiki ...
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:5
807.
Delegate To:
Pooblasti zastopanje za:
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-26
Reviewed by Klemen Košir on 2011-01-13
Located in ../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:4
808.
Enter Delegate
Vnesite pooblaščenca
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.ui.h:1
809.
_Alarms
_Alarmi
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:212
810.
Click here to set or unset alarms for this event
Kliknite tukaj za nastavljanje alarmov za ta dogodek
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:214
811.
Show Time as _Busy
Pokaži čas kot _zaseden
Translated by Matej Urbančič on 2010-05-19
In upstream:
Prikaži čas kot _zaseden
Suggested by Matej Urbančič on 2008-10-01
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:608
812.
Toggles whether to show time as busy
Preklopi prikaz zasedenosti časa
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:628
803812 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, mrt, zajc, Štefan Baebler.