Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 69 results
1027.
<b>%s</b> has published meeting information.
<b>%s</b> je izdal(a) podatke o sestanku.
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1353
1029.
<b>%s</b> requests the presence of %s at a meeting.
<b>%s</b> zahteva prisotnost %s na sestanku.
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1360
1030.
<b>%s</b> requests your presence at a meeting.
<b>%s</b> zahteva vašo prisotnost na sestanku.
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1362
1032.
<b>%s</b> wishes to be added to an existing meeting.
FIXME Whats going on here?
<b>%s</b> želi biti dodan na seznam udeležencev sestanka.
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1369
1034.
<b>%s</b> wishes to receive the latest meeting information.
<b>%s</b> želi dobiti najnovejše podatke o sestanku.
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1374
1036.
<b>%s</b> has replied to a meeting request.
<b>%s</b> je odgovoril(a) na zahtevek po sestanku.
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1382
1038.
<b>%s</b> has canceled a meeting.
<b>%s</b> je preklical(a) sestanek.
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1390
1053.
<b>%s</b> has canceled a task.
<b>%s</b> je preklical(a) opravilo.
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.c:1467
2180.
Evolution Account Assistant
Pomočnik za račune Evolutiona
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
2489.
The last time empty junk was run, in days since the epoch.
Čas zadnjega praznjenja neželene pošte (v dneh od praznjenja).
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:154
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, mrt, zajc, Štefan Baebler.