|
|
793.
|
|
|
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
|
|
|
|
|
_Ali naj bo ta predmet izbrisan iz poštnih predalov vseh ostalih prejemnikov?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Zbrišem ta predem iz poštnih predalov vseh ostalih prejemnikov?
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:215
|
|
|
794.
|
|
|
The event could not be deleted due to a corba error
|
|
|
|
|
Dogodka ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake corba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:55
|
|
|
795.
|
|
|
The task could not be deleted due to a corba error
|
|
|
|
|
Naloge ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake corba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58
|
|
|
796.
|
|
|
The memo could not be deleted due to a corba error
|
|
|
|
|
Opomnika ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake corba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:61
|
|
|
797.
|
|
|
The item could not be deleted due to a corba error
|
|
|
|
|
Predmeta ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake corba
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:64
|
|
|
798.
|
|
|
The event could not be deleted because permission was denied
|
|
|
|
|
Dogodka ni bilo mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Dogodka ni mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:73
|
|
|
799.
|
|
|
The task could not be deleted because permission was denied
|
|
|
|
|
Naloge ni mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Naloge ni bilo mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:76
|
|
|
800.
|
|
|
The memo could not be deleted because permission was denied
|
|
|
|
|
Opomnika ni bilo mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Opomnika ni mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:79
|
|
|
801.
|
|
|
The item could not be deleted because permission was denied
|
|
|
|
|
Predmeta ni bilo mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Predmeta ni mogoče izbrisati zaradi neustreznih dovoljenj
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:82
|
|
|
802.
|
|
|
The event could not be deleted due to an error
|
|
|
|
|
Dogodka ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:87
|
