|
|
458.
|
|
|
You have %d alarms
|
|
|
|
|
Masz %d przypomnień
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1506
|
|
|
557.
|
|
|
Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
|
|
|
|
|
Przezroczystość zdarzeń w widoku kalendarza. Wartość od 0 (przezroczysty) do 1 (nieprzezroczyty).
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:83
|
|
|
1019.
|
|
|
iCalendar Information
|
|
|
|
|
Informacje iKalendarza
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:995 ../calendar/gui/e-itip-control.c:1052
|
|
|
1020.
|
|
|
iCalendar Error
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Błąd iKalendarza
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1012
|
|
|
1067.
|
|
|
Update complete 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktualizacja zakończona
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1967
|
|
|
1069.
|
|
|
This response is not from a current attendee. Add as an attendee?
|
|
|
|
|
Odpowiedź nie pochodzi od aktualnego uczestnika. Czy dodać nadawcę jako uczestnika?
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:2018
|
|
|
1070.
|
|
|
Attendee status could not be updated because of an invalid status!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można uaktualnić stanu uczestnika, ponieważ jest on nieprawidłowy!
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:2036
|
|
|
1071.
|
|
|
Attendee status updated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stan uczestnika został uaktualniony
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:2060
|
|
|
1073.
|
|
|
Item sent!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Element został wysłany!
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:2098 ../calendar/gui/e-itip-control.c:2155
|
|
|
1074.
|
|
|
The item could not be sent!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie można wysłać tego elementu!
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:2104 ../calendar/gui/e-itip-control.c:2163
|
