Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
44.
Could not read pilot's Address application block
Не може да се блокот за адреси на пилот уредот
Translated by Јован Наумовски on 2007-08-21
Reviewed by Ицко on 2006-03-18
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
68.
Web Log:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
87.
_Spouse:
Со_пруг:
Translated and reviewed by Ицко on 2006-03-18
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
127.
Shell
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:167 ../shell/e-shell-backend.c:171 ../shell/e-shell-window.c:323
128.
The EShell singleton
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:168 ../shell/e-shell-backend.c:172 ../shell/e-shell-window.c:324
182.
Shell View
(no translation yet)
190.
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1472
374.
Calendar repository is offline.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:28
409.
Unable to load the calendar
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:68
477.
Count of default recurrence for a new event. -1 means forever.
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amon Ra, Arangel Angov, Dejan Angelov, Јован Наумовски, Александар М Теофилов, Ицко, Митко Крстев.