Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 101 results
30.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
44.
Could not read pilot's Address application block
(no translation yet)
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
130.
Esq.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:11
164.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
304.
More cards matched this query than either the server is
configured to return or Evolution is configured to display.
Please make your search more specific or raise the result limit in
the directory server preferences for this address book.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:209
305.
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
configured for this address book. Please make your search
more specific or raise the time limit in the directory server
preferences for this address book.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:216
306.
The backend for this address book was unable to parse this query.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:183
307.
The backend for this address book refused to perform this query.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:186
324.
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:819
340.
Only support csv or vcard format.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:125
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Joey Geralnik, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yaron Sheffer, Yotam Benshalom, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus.