|
|
96.
|
|
|
Editable
|
|
|
|
|
Redigeeritav
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:91
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:289
../addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1188
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:324
../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-reflow-adapter.c:417
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:164
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:131
../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:544
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:191
../widgets/menus/gal-define-views-model.c:178
../widgets/table/e-cell-text.c:1829 ../widgets/text/e-text.c:3674
../widgets/text/e-text.c:3675
|
|
|
283.
|
|
|
Address Book does not exist
|
|
|
E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK
|
|
|
|
|
Aadressiraamatut ei ole olemas
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:62
|
|
|
284.
|
|
|
No Self Contact defined
|
|
|
E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
|
|
|
|
|
Enda kontakti ei ole kirjeldatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63
|
|
|
297.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
E_BOOK_ERROR_INVALID_SERVER_VERSION
|
|
|
|
|
Vigane serveri versioon
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:79
|
|
|
350.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
Sündmusele mõtestatud kokkuvõtte lisamine annab sündmuse vastuvõtjatele aimu sündmuse sisu kohta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:5
|
|
|
351.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Ülesandele mõtestatud kokkuvõtte lisamine annab ülesande vastuvõtjatele aimu ülesande sisu kohta.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:6
|
|
|
372.
|
|
|
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid seda sündmust ilma kokkuvõtteta saata?
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
373.
|
|
|
Are you sure you want to send the task without a summary?
|
|
|
|
|
Oled sa kindel, et soovid seda ülesannet ilma kokkuvõtteta saata?
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:27
|
|
|
374.
|
|
|
Calendar repository is offline.
|
|
|
|
|
Kalendrikoidla pole liinil.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
1005.
|
|
|
Yes. (Complex Recurrence)
|
|
|
|
|
Jah. (Lihtne kordumine)
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:758
|
