Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
47214730 of 4740 results
4721.
Fill clip rectangle
(no translation yet)
Located in ../widgets/text/e-text.c:3611 ../widgets/text/e-text.c:3612
4722.
X Offset
X-nihe
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3618 ../widgets/text/e-text.c:3619
4723.
Y Offset
Y-nihe
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3625 ../widgets/text/e-text.c:3626
4724.
Text width
Teksti laius
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3660 ../widgets/text/e-text.c:3661
4725.
Text height
Teksti kõrgus
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3667 ../widgets/text/e-text.c:3668
4726.
Use ellipsis
Ellipsite kasutamine
Translated by Ivar Smolin on 2008-10-21
Located in ../widgets/text/e-text.c:3681 ../widgets/text/e-text.c:3682
4727.
Ellipsis
Ellipsid
Translated by Ivar Smolin on 2008-10-21
Located in ../widgets/text/e-text.c:3688 ../widgets/text/e-text.c:3689
4728.
Line wrap
Reamurdmine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3695 ../widgets/text/e-text.c:3696
4729.
Break characters
Murdmismärgid
Translated by Ivar Smolin on 2008-05-30
Located in ../widgets/text/e-text.c:3702 ../widgets/text/e-text.c:3703
4730.
Max lines
Suurim ridade arv
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3709 ../widgets/text/e-text.c:3710
47214730 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Maiko Mõtsar, Priit Laes, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, mahfiaz.