Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4731 → 4740 of 4740 results First • • Next • Last
4731.
Draw borders
Dibujar bordes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4732.
Allow newlines
Permitir nuevas líneas
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4733.
Draw background
Dibujar fondo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4734.
Draw button
Dibujar botón
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4735.
Cursor position
Posición del cursor
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4736.
IM Context
 
Translators: Input Method Context
Contexto IM
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4737.
Handle Popup
Tirador emergente
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
4738.
Sent from Ubuntu
Enviado desde Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../debian/signature.py:8
4739.
Evolution Mail
Correo de Evolution
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4740.
Read and write emails
Lea y escriba correos electrónicos
Translated by Jorge González
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
4731 → 4740 of 4740 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Ortiz, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Xuacu Saturio, pico.dev, victor ochoa.