Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
2273.
Create Folder
Creu Plygell
Translated by Iestyn Pryce on 2009-09-21
Located in ../src/mail/e-mail-folder-create-dialog.c:328
2322.
Search _Folders
_Plygellau Chwilio
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-19
Located in ../src/mail/em-vfolder-editor.c:102
2375.
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
Gwacáu bob plygell Sbwriel wrth adael Evolution.
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2007-06-12
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
2529.
Select folder
Dewis plygell
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-19
Located in ../src/mail/importers/evolution-mbox-importer.c:141 ../src/mail/importers/kmail-importer.c:214 ../src/plugins/dbx-import/dbx-importer.c:248 ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:537
2690.
All active remote folders
Pob plygell bell sy'n weithredol
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-08-23
Located in ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:578
2863.
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
Mae Evolution angen plygellau'r system er mwyn gweithio'n gywir, ac ni ellir eu hail-enwi, eu symud na'u dileu.
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-08-23
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:62
3317.
Search F_olders
Chwilio _Plygellau
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-19
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1812
3323.
_New Folder...
_Plygell Newydd...
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-19
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1857
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.