|
|
2273.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Creu Plygell
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-folder-create-dialog.c:321
|
|
|
2322.
|
|
|
Search _Folders
|
|
|
|
|
_Plygellau Chwilio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor.c:102
|
|
|
2375.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Gwacáu bob plygell Sbwriel wrth adael Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
2529.
|
|
|
Select folder
|
|
|
|
|
Dewis plygell
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/mail/importers/evolution-mbox-importer.c:141
../src/mail/importers/kmail-importer.c:212
../src/plugins/dbx-import/dbx-importer.c:248
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:537
|
|
|
2690.
|
|
|
All active remote folders
|
|
|
|
|
Pob plygell bell sy'n weithredol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:561
|
|
|
2863.
|
|
|
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
|
|
|
|
|
Mae Evolution angen plygellau'r system er mwyn gweithio'n gywir, ac ni ellir eu hail-enwi, eu symud na'u dileu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:62
|
|
|
3317.
|
|
|
Search F_olders
|
|
|
|
|
Chwilio _Plygellau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1867
|
|
|
3323.
|
|
|
_New Folder...
|
|
|
|
|
_Plygell Newydd...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1962
|
