Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 15 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Krijo njoftime vetëm për email të rinj në kutinë në hyrje.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Luaj një zë për email të ri.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Shfaq një flluskë njoftuese.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Shfaq numrin e mesazhit të ri në applet tregues të mesazheve.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d Mesazh i Ri
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-04-01
%d Mesazhe të Reja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-04-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Në Hyrje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Krijo Mesazh të Ri
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-03-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kontaktet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-03-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Kur vjen po_stë e re
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-18
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
çdonjë në Hyrje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-18
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.