Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 15 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
စာအဝင်ပုံးတွင် mail အသစ်ရောက်မှ အချက်ပေးရန် ပြုလုပ်ပါ။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
အီးမေးအသစ်ရောက်ပါက တီးလုံးလေးမြည်ရန်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
ပူဖောင်း အချက်ပေးချက်ပြရန်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-19
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Message ပြအချက်ပေး စနစ်တွင် message အသစ်၏ အရေအတွက် ပြပါ။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d Message အသစ်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
စာအဝင်ပုံး
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
စာအသစ် ရေးရန်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
ဆက်သွယ်မှုစာရင်း
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Mail အသစ် arri_ves (ရောက်)လာပါက
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
မည်သည့် စာအဝင်ပုံးတွင်မဆို
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-09
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 15 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone.