Ubuntu
evolution-indicator package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution-indicator”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Толькі ствараць паведамленьні для новых атрыманых лістоў.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Граць гук для новай пошты.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Паказваць паведамленьне.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Паказваць колькасьць новых лістоў на індыкатары.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d новае паведамленне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
%d новыя паведамленні
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
%d новых паведамленняў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Атрыманыя
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Напісаць ліст
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Кантакты
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Пра атрыманьні новай пошты ў
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
любая уваходная тэчка
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team.