Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 361 results
1.
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
GAL يوشۇرۇن ساقلىغۇچنىڭ يېڭىلىنىدىغان مەزگىلىنى بېكىتىڭ.
Translated by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
2.
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
بۇ ئاچقۇچ ھەر بىر GAL ساقلىغۇچلار يېڭىلىنىشىنىڭ ئارىسىدىكى كۈنلەر سانىنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر GAL ساقلىغۇچ يېڭىلانمىسۇن ھەم ئۇنىڭ ئورنىغا بار بولغان ساقلىغۇچنى ئىشلىتەي دېسىڭىز، بۇ قىممەتنى 0 گە توغرىلاپ قۇيۇڭ. بۇ سىز پەقەت GAL نىڭ يېپىق ساقلىغۇچىنى بېكەتكەن بولسىڭىز ئىشلەيدۇ.
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
3.
Searching...
ئىزدەۋاتىدۇ...
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
4.
Reconnecting to LDAP server...
LADP مۇلازىمېتىرى بىلەن ئالاقە يېڭىدىن ھازىرلىنىۋاتىدۇ...
Translated by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
5.
Receiving LDAP search results...
LADP - ئىزدەش نەتىجىسى قوبۇل قىلىنىۋاتىدۇ...
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
6.
Error performing search
ئىزدەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Shatur.uigur
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
7.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
بۇ مەنبە »%s« سىز تاللىغان ۋاقىت جەريانىدا ئالدىراش.
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
8.
Authentication failed
سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى
Translated by Shatur.uigur
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
9.
Could not find the calendar
كالېندارنى تاپقىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
10.
You cannot expunge in offline mode.
يېپىق ھالەتتە تازىلىغىلى بولمايدۇ.
Translated and reviewed by Shatur.uigur
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:514
110 of 361 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Shatur.uigur.