Translations by towsonu2003
towsonu2003 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Invalid document
|
|
| 2008-02-10 |
Geçersiz belge
|
|
| 36. |
No error
|
|
| 2008-02-10 |
Hata yok
|
|
| 37. |
Not enough memory
|
|
| 2008-02-10 |
Yetersiz bellek
|
|
| 41. |
Cannot open the file
|
|
| 2008-02-10 |
Dosya açılamıyor
|
|
| 42. |
Cannot read data from file
|
|
| 2008-02-10 |
Dosyadan veri okunamıyor
|
|
| 44. |
Unknown error
|
|
| 2008-02-10 |
Bilinmeyen hata
|
|
| 81. |
70%
|
|
| 2008-02-10 |
%70
|
|
| 82. |
85%
|
|
| 2008-02-10 |
%85
|
|
| 133. |
default:mm
|
|
| 2008-02-10 |
varsayılan: mm
|
|
| 136. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2008-02-10 |
%s, Portre (%s)
|
|
| 137. |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 2008-02-10 |
%s, Yatay (%s)
|
|
| 163. |
Jump to page:
|
|
| 2008-02-10 |
Şu sayfaya atla:
|
|
| 201. |
Running in presentation mode
|
|
| 2008-02-10 |
Sunum modunda çalışıyor
|
|
| 239. |
Page %s
|
|
| 2008-02-10 |
Sayfa %s
|
|
| 288. |
Op_en a Copy
|
|
| 2008-02-10 |
Bir Kopya _Aç
|
|
| 2008-02-10 |
Bir Kopya _Aç
|
|
| 2008-02-10 |
Bir Kopya _Aç
|
|
| 289. |
Open a copy of the current document in a new window
|
|
| 2008-02-10 |
Aktif dosyanın bir kopyasını yeni pencerede aç
|
|
| 312. |
Start Presentation
|
|
| 2008-02-10 |
Sunumu Başlat
|
|
| 313. |
Start a presentation
|
|
| 2008-02-10 |
Bir sunum başlat
|
|
| 330. |
Open in New _Window
|
|
| 2008-02-10 |
Ye_ni Pencerede Aç
|
|
| 333. |
Copy _Image
|
|
| 2008-02-10 |
_ResmiKaydet
|
|
| 339. |
Navigation
|
|
| 2008-02-10 |
Gezinti
|
|
| 340. |
Back
|
|
| 2008-02-10 |
Geri
|
|
| 341. |
Move across visited pages
|
|
| 2008-02-10 |
Ziyaret edilen sayfalar arasında gezin
|
|
| 348. |
Unable to open external link
|
|
| 2008-02-10 |
Dıs bağlantı açılamıyor
|
|
| 350. |
The image could not be saved.
|
|
| 2008-02-10 |
Resim kaydedilemedi
|
|
| 351. |
Save Image
|
|
| 2008-02-10 |
Resmi Kaydet
|
|
| 354. |
Save Attachment
|
|
| 2008-02-10 |
Eki Kaydet
|
|
