Translations by Shivinder Singh
Shivinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 275. |
Evince
|
|
| 2007-12-11 |
ਐਵਿਂਨਸ
|
|
| 288. |
Op_en a Copy
|
|
| 2007-12-11 |
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਖੋਲੋ
|
|
| 293. |
P_roperties
|
|
| 2007-12-11 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
|
| 294. |
Select _All
|
|
| 2007-12-11 |
ਸਭ ਚੁਣੋਂ(_A)
|
|
| 312. |
Start Presentation
|
|
| 2007-12-11 |
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
|
| 313. |
Start a presentation
|
|
| 2007-12-11 |
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
|
| 319. |
Show the entire document
|
|
| 2007-12-11 |
ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 321. |
Show two pages at once
|
|
| 2007-12-11 |
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਫ਼ੇ ਦਿਖਾਓ
|
|
| 331. |
_Copy Link Address
|
|
| 2007-12-11 |
ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ ਕਰੋ(_C)
|
|
| 338. |
Adjust the zoom level
|
|
| 2007-12-11 |
ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ
|
|
| 345. |
Zoom Out
|
|
| 2007-12-11 |
ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ
|
|
| 348. |
Unable to open external link
|
|
| 2007-12-11 |
ਬਾਹਰਲਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 352. |
Unable to open attachment
|
|
| 2007-12-11 |
ਨੱਥੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
| 359. |
PAGE
|
|
| 2009-03-04 |
ਵਰਕਾ
|
|
| 362. |
Run evince in fullscreen mode
|
|
| 2009-03-04 |
ਐਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਚਲਾਓ
|
|
| 2007-12-11 |
ਅੈਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ
|
|
| 363. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2009-03-04 |
ਐਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਚਲਾਓ
|
|
| 2007-12-11 |
ਅੈਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਚਲਾਓ
|
|
| 364. |
Run evince as a previewer
|
|
| 2009-03-04 |
ਐਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ
|
|
| 2007-12-11 |
ਅੈਵਿਂਨਸ ਨੂੰ ਝਲਕ-ਦਰਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਚਲਾਓ
|
|
| 366. |
STRING
|
|
| 2009-03-04 |
ਵਾਕ
|
|
| 369. |
Enable thumbnailing of PDF Documents
|
|
| 2007-12-11 |
PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਭਨੇਲ ਯੋਗ
|
|
| 370. |
Thumbnail command for PDF Documents
|
|
| 2007-12-11 |
PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਥੰਭਨੇਲ ਹੁਕਮ
|
|
