Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Arahan ini “%s” gagal decompressing buku komik.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Bukan jenis sebuah MIME buku komik: %s
Translated by abuyop
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Tidak boleh mencari arahan yang sesuai untuk nyahmampat buku komik jenis ini
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Jenis Mime Tidak Diketahui
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
7.
File corrupted
Fail telah rosak
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Tiada fail dalam arkib
Translated by abuyop
Located in backend/comics/comics-document.c:266
9.
No images found in archive %s
Tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Terdapat ralat memadamkan “%s”.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.