Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
কমিক বই ডিকম্প্রেস করার জন্য কমান্ড “%1$s” চালু করতে ত্রুটি হয়েছে: %2$s
Translated by Maruf Ovee
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
কমান্ড “%s" কমিক বই ডিকম্প্রেস করতে ব্যর্থ হয়েছে।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
কমান্ড “%s" স্বাভাবিকভাবে শেষ হয়নি।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
একটি মাইম ধরনের কমিক বই নয়ঃ %s
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
একটি MIME ধরনের কমিক বই নয়: %s
Suggested by Sadia Afroz
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
এ ধরনের কমিক বই ডিকম্প্রেস করার জন্য উপযুক্ত কমান্ড খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
অজানা MIME-এর ধরন
Translated by Maruf Ovee
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
7.
File corrupted
ত্রুটিপূর্ণ ফাইল
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
আর্কাইভে কোনো ফাইল নেই
Translated by Shibly Rahman
Reviewed by Tushar
In upstream:
%s আর্কাইভে কোনো ফাইল পাওয়া যায় নি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/comics/comics-document.c:266
9.
No images found in archive %s
%s আর্কাইভে কোন ছবি পাওয়া যায় নি
Translated by Progga
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
“%s” মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল।
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.