|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
Thoi_r air falbh on bhàr-inneal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
Sguab às am bàr-inneal
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Sguab às am bàr-inneal a thagh thu
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Sgaradair
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Ath-luchdaich an dealbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Ath-luchdaich an dealbh làithreach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
