Ubuntu
eog package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “eog”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 320 results First • • • Last
11.
Reload Image
ছবি পুনরায় লোড করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Translated by sadia
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
13.
Date in statusbar
স্ট্যাটাসবারের তারিখ
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
14.
Shows the image date in the window statusbar
উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
15.
Browse and rotate images
ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
16.
Image Viewer
ছবি প্রদর্শক
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
msgstr "চিত্র লোড হওয়ার অগ্রগতি" "Load" এর বাংলা কি লোড'ই রাখতে চাও? আমি সাধারণতঃ "ফাইল পড়া" লিখি। অতএব- msgstr "ফাইল পড়ার অগ্রগতি" যেইটা খুশি লিখ
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
17.
Aperture Value:
অ্যাপারচার মান:
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
18.
Author:
রচয়িতা:
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
19.
Bytes:
বাইট:
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
20.
Camera Model:
ক্যামেরা মডেল:
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:417
11 → 20 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, nasir khan saikat.