Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 804 results
11.
Contact list sort criterion
Алоқалар рўйхатини саралаш мезони
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
12.
Default directory to select an avatar image from
Аватар расм танлаш учун стандарт директория
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
"Ташқарида" бўлганда эслатмаларни ўчириш
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
"Ташқарида" бўлганда товушларни ўчириш
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Display incoming events in the status area
Ҳолат майдонида кирувчи ҳодисаларни кўрсатиш
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
16.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
Ҳолат майдонида кирувчи ҳодисаларни кўрсатиш. Агар ёлғон бўлса, уларни фойдаланувчига тезда кўрсатиш.
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
17.
Empathy can publish the user's location
Empathy фойдаланувчилар манзилини кўрсата олади
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy манзилга меҳмон сифатида кирганда GPS'дан фойдалана олади
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy манзилни топиш учун қўл телефони тармоғидан фойдалана олади
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy манзилни топиш учун тармоқдан фойдалана олади
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
1120 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.