Translations by Brian Curtis
Brian Curtis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 785. |
Info
|
|
| 2011-09-15 |
தகவல்
|
|
| 786. |
Message
|
|
| 2011-09-15 |
செய்தி
|
|
| 787. |
Warning
|
|
| 2011-09-15 |
எச்சரிக்கை
|
|
| 788. |
Critical
|
|
| 2011-09-15 |
ஆபத்தான
|
|
| 789. |
Error
|
|
| 2011-09-15 |
பிழை
|
|
| 790. |
Time
|
|
| 2011-09-15 |
நேரம்
|
|
| 791. |
Domain
|
|
| 2011-09-15 |
களம்
|
|
| 792. |
Category
|
|
| 2011-09-15 |
வகை
|
|
| 793. |
Level
|
|
| 2011-09-15 |
மட்டம்
|
|
| 794. |
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
| 2011-09-15 |
தேர்ந்தெடுத்த இணைப்பு மேலாளர் தொலை வழு நீக்கத்தை ஆதரிக்கவில்லை
|
|
| 795. |
Invite Participant
|
|
| 2011-09-15 |
பங்கேற்பாளரை அழை
|
|
| 796. |
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
| 2011-09-15 |
உரையாடலில் பங்கு கொள்ள ஒ ரு தொடர்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
| 798. |
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
| 2011-09-15 |
எந்த உரையாடலையும் காட்ட வேண்டாம், வேலை செய்ய வேண்டாம் (-எ-கா இறக்குமதி) மற்றும் வெளியேறுக
|
|
| 800. |
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
| 2011-09-15 |
கொடுத்த கணக்கை முதலில் தேர்வு செய்யவும் (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
| 801. |
<account-id>
|
|
| 2011-09-15 |
<account-id>
|
|
| 802. |
- Empathy Accounts
|
|
| 2011-09-15 |
எம்பதி கணக்குகள்
|
|
| 803. |
Empathy Accounts
|
|
| 2011-09-15 |
எம்பதி கணக்குகள்
|
|
| 804. |
Empathy Debugger
|
|
| 2011-09-15 |
எம்பதி வழு நீக்கி
|
|
