Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14 of 4 results
8.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Kommaseparerad lista av språk att använda för stavningskontroll (t.ex. “sv, en, fr“).
Translated by Sebastian Rasmussen on 2014-11-25
Reviewed by Josef Andersson on 2016-02-10
In upstream:
Kommaseparerad lista av språk att använda för stavningskontroll (t.ex. "sv, en, fr").
Suggested by Daniel Nylander on 2010-02-09
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
69.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
Huruvida Empathy ska minska platsens precision av sekretesskäl.
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-04
In upstream:
Huruvida Empathy ska minska platsens precision av integritetsskäl.
Suggested by Daniel Nylander on 2010-03-02
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
617.
%s (and %u other)
%s (and %u others)
%s (och &u annan)
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-07-16
In upstream:
%s (och %u annat)
Suggested by Daniel Nylander on 2010-01-17
%s (och %u andra)
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-07-16
In upstream:
%s (och %u andra)
Suggested by Daniel Nylander on 2010-01-17
Located in ../src/empathy-chat-window.c:721
754.
Privacy
Sekretess
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-04
In upstream:
Integritet
Suggested by Daniel Nylander on 2009-07-20
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Josef Andersson, Martin Josefsson, Sebastian Rasmussen, iTEM, jeanphilippe.green@gmail.com.