|
760.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေး
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
761.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
အဘိဓာန် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကားများကိုသာ ဘာသာစကားစာရင်းက ပြန်ဖော်ပြပါသည်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
762.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
သွင်ပြင်များ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
763.
|
|
|
_Automatically connect on startup
|
|
|
|
_A ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:13
|
|
764.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
_C ပါလေရာဖုန်း
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
765.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
_E တိုးတိုး အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
|
766.
|
|
|
_Enable sound notifications
|
|
|
|
_E အသံ အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:22
|
|
767.
|
|
|
_GPS
|
|
|
|
_GPS
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
768.
|
|
|
_Network (IP, Wi-Fi)
|
|
|
|
_N ကွန်ယက် (IP, Wi-Fi)
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
769.
|
|
|
_Open new chats in separate windows
|
|
|
|
_O စကားပြောဝင်းဒိုးများ ခွဲဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:4
|