Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 39 results
23.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
36.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
65.
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
66.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
163.
_Enabled
Menu item: to enabled/disable the account
_സജ്ജമാക്കുക
Translated by Anish A on 2012-09-28
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1648
177.
_Server:
_സെര്‍വര്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
244.
Transport:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
331.
_Edit
Context:
Edit contact (contextual menu)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
338.
Website:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
413.
Send _Video
add video toggle
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:204
110 of 39 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.