Ubuntu
empathy package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
309.
%A %B %d %Y
 
Translators: timestamp displayed between conversations in
* chat windows (strftime format string)
%A %B %d %Y
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c:417
342.
State:
Štats:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
366.
%B %e, %Y at %R UTC
%B %e, %Y %R UTC
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
390.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktu
Suggested by Rūdolfs Mazurs
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktus
Suggested by Rūdolfs Mazurs
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktu
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
483.
Icelandic
Islandiešu
Translated by Raivis Dejus
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:262
797.
Invite
Uzaicināt
Translated by Raivis Dejus
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken VanDine, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs.