Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
16 of 6 results
309.
%A %B %d %Y
Translators: timestamp displayed between conversations in
* chat windows (strftime format string)
%A %B %d %Y
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-11-22
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c:417
342.
State:
Štats:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-11-22
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
366.
%B %e, %Y at %R UTC
%B %e, %Y %R UTC
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-11-22
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
390.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktu
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-10
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktus
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-10
(no translation yet)
In upstream:
Meta-kontakts satur % kontaktu
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-10
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
483.
Icelandic
Islandiešu
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-10
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:262
797.
Invite
Uzaicināt
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-10
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken VanDine, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs.