Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
267 of 804 results First • • • Last
267.
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
/query <相手先の ID> [<メッセージ>]: プライベートなチャットを開始
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1071
267 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.