Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
10 → 19 of 804 results First • • • Last
10.
Connection managers should be used
Manajer koneksi yang mesti digunakan
Translated by Taufiq
Reviewed by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
11.
Contact list sort criterion
Kriteria urutan daftar kontak
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
12.
Default directory to select an avatar image from
Direktori bawaan untuk memilih gambar avatar
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
Nonaktifkan pemberitahuan popup ketika pergi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Nonaktifkan suara ketika pergi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Display incoming events in the status area
Tampilkan kejadian masuk di area status
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
16.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
Tampilkan kejadian masuk di area status. Bila false, sajikan mereka seketika ke pengguna.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
17.
Empathy can publish the user's location
Empathy dapat mempublikasikan lokasi pengguna
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy dapat menggunakan GPS untuk menebak lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy dapat menggunakan jaringan selular untuk menebak lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
10 → 19 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, sikasep sigagah, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.