Translations by Matisz Ádám
Matisz Ádám has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Failed to join chat room
|
|
| 2010-03-27 |
Sikertelen kapcsolódás a csevegőszobához
|
|
| ~ |
_E-mail address:
|
|
| 2010-03-27 |
_E-mail cím:
|
|
| ~ |
_Character set:
|
|
| 2010-03-27 |
_Karakterkészlet
|
|
| 45. |
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
| 2010-03-27 |
Felugró értesítés partner bejelentkezésekor
|
|
| 46. |
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
| 2010-03-27 |
Felugró értesítés partner kijelentkezésekor
|
|
| 51. |
Show protocols
|
|
| 2010-03-27 |
Protokollok mutatása
|
|
| 164. |
This account already exists on the server
|
|
| 2010-03-27 |
Ez a felhasználói fiók már létezik a szerveren
|
|
| 165. |
Create a new account on the server
|
|
| 2010-03-27 |
Új felhasználói fiók létrehozása a szerveren
|
|
| 170. |
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> MegjelenítendőNevem
|
|
| 178. |
<b>Example:</b> username
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> felhasználónév
|
|
| 182. |
<b>Example:</b> 123456789
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> 123456789
|
|
| 204. |
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> felhasznalo@gmail.com
|
|
| 205. |
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> felhasznalo@jabber.com
|
|
| 213. |
What is your Facebook password?
|
|
| 2010-03-27 |
Mi a Facebook jelszavad?
|
|
| 214. |
What is your Facebook username?
|
|
| 2010-03-27 |
Mi a Facebook felhasználóneved?
|
|
| 221. |
<b>Example:</b> user@hotmail.com
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> felhasznalo@hotmail.com
|
|
| 222. |
What is your Windows Live ID?
|
|
| 2010-03-27 |
Mi a Windows Live azonosítód?
|
|
| 230. |
<b>Example:</b> user@my.sip.server
|
|
| 2010-03-27 |
<b>Példa:</b> felhasznalo@my.sip.server
|
|
| 265. |
/join <chat room ID>: join a new chat room
|
|
| 2010-03-27 |
/join <csevegőszoba ID>: csatlakozás új csevegőszobához
|
|
| 801. |
<account-id>
|
|
| 2010-03-27 |
<fiók-azonosító>
|
|
| 802. |
- Empathy Accounts
|
|
| 2010-03-27 |
- Empathy Fiókok
|
|
| 803. |
Empathy Accounts
|
|
| 2010-03-27 |
Empathy Fiókok
|
|
| 804. |
Empathy Debugger
|
|
| 2010-03-27 |
Empathy Hibakezelő
|
|
