|
|
142.
|
|
|
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:312
|
|
|
150.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
%d shiaghteeyn roish
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:111
|
|
|
183.
|
|
|
Ch_aracter set:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
|
|
|
209.
|
|
|
Priori_ty:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
|
|
|
211.
|
|
|
This is your username, not your normal Facebook login. 
If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.
Use <a href="http://www.facebook.com/username/">this page</a> to choose a Facebook username if you don't have one. |
|
|
This string is not wrapped in the dialog so you may have to add some '\n' to make it look nice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:3
|
|
|
236.
|
|
|
Loose Routing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
|
|
|
237.
|
|
|
Mechanism:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:14
|
|
|
239.
|
|
|
NAT Traversal Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:6
|
|
|
328.
|
|
|
Share My Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1751
|
|
|
390.
|
|
|
Meta-contact containing %u contact
|
|
|
|
Meta-contact containing %u contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
|
