|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Protokollide kuvamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Kuva protokolle
|
|
|
Suggested by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Õigekirjakontrolli keeled
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
53.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Vaikimisi kataloog, kuhu salvestada vastuvõetud failid.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Kataloog, kust viimati valiti avatari pilt.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Vestlusakna külgpaneeli asukoht
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Vestlusakna külgpaneeli asukoht (pikslites).
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Kujundus, mida kasutatakse jututoaakende vestluste kuvamisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
58.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Tujunägudele kasutatakse pilte
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
59.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Teatehelisid esitatakse
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
60.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Jututubadele kasutatakse teemat
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
