Translations by Shane D
Shane D has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Contact list sort criterion
|
|
| 2011-02-10 |
Vica kriterio de kontaktlisto
|
|
| 21. |
Empathy default download folder
|
|
| 2011-02-10 |
Defaŭlta elŝutujo de Empathy
|
|
| 27. |
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
| 2011-02-10 |
Empatio devas uzi la uzantobildon de la kontaktulo kiel piktogramo de la babilo-fenestro
|
|
| 123. |
Certificate not provided
|
|
| 2011-02-10 |
Neniu prezentigita atestilo
|
|
| 124. |
Certificate untrusted
|
|
| 2011-02-10 |
Malfida atestilo
|
|
| 125. |
Certificate expired
|
|
| 2011-02-10 |
Posttempa atestilo
|
|
| 126. |
Certificate not activated
|
|
| 2011-02-10 |
Ne aktivigita atestilo
|
|
| 127. |
Certificate hostname mismatch
|
|
| 2011-02-10 |
Atestila nomo de gastiga komputilo malkongruas
|
|
| 128. |
Certificate fingerprint mismatch
|
|
| 2011-02-10 |
Atestilo fingrospuro malkongruas
|
|
| 129. |
Certificate self-signed
|
|
| 2011-02-10 |
Memkreita atestilo
|
|
| 130. |
Certificate error
|
|
| 2011-02-10 |
Atestila eraro
|
|
