Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 804 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Chat via Google Talk, Facebook, MSN og mange andre tjenester
Translated by TLE on 2010-09-15
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
Empathy
Translated by Aputsiaq Niels Janussen on 2009-09-20
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
Samtaleklienten Empathy
Translated by TLE on 2010-09-06
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
IM-Klient
Translated by TLE on 2009-09-21
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
Åbn altid et separat chatvindue til nye chats.
Translated by TLE on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
Tegn som skal tilføjes efter kaldenavn når du bliver navnefuldførelse (tab) i gruppechat.
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
7.
Chat window theme
Tema for chatvindue
Translated by TLE on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
8.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Kommaadskilt liste af sprog, der skal bruges ved stavekontrol (f.eks. "en, fr, nl").
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
9.
Compact contact list
Kompakt kontaktliste
Translated by TLE on 2009-07-10
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
10.
Connection managers should be used
Forbindelseshåndteringer bør bruges
Translated by TLE on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
110 of 804 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiaq Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Navid Martin Thomsen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd.