Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
12 of 2 results
798.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
No mostris cap diàleg, realitza la tasca (p .ex. importar) i surt
Translated by Gil Forcada on 2011-06-03
Reviewed by Joan Duran on 2011-12-05
In upstream:
No mostris cap diàleg, realitza la tasca (p. ex. importar) i surt
Suggested by Pau Iranzo on 2017-07-18
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
800.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Selecciona inicialment el compte especificat (p .ex. gabble/jabber/exemple)
Translated by Gil Forcada on 2011-06-03
Reviewed by Joan Duran on 2011-12-05
In upstream:
Selecciona inicialment el compte especificat (p. ex. gabble/jabber/exemple)
Suggested by Pau Iranzo on 2017-07-18
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Borja Clemente, David Planella, Eduard Sanchez Biete, Gil Forcada, Iván-Benjamín García Torà, Pau Iranzo, Sergi Mateo.