Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 804 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
Google Talk、Facebook、MSN གླེང་མོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་གཞན་པ་མང་པོ་སྤྱད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་པ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
Empathy
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
IM འཛད་སྤྱོད་པ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
ཚོ་ཁག་གླེང་མོལ་ནང་གི་མིང་འདོགས་ཁ་སྐོང་ལ་སྤྱོད་པའི་མིང་འདོགས་གཞུགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཡི་གེ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
7.
Chat window theme
གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
8.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
སྐད་རིགས་སོ་སོའི་དག་ཆ་ཞུ་དག་གི་མིང་ཐོ(དཔེར་ན:en, fr, nl)。
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
9.
Compact contact list
འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་འདོར་བསྡུས
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
10.
Connection managers should be used
སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་སྤྱོད་དགོས་པ
Translated by Tennom on 2011-05-24
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
110 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.