Translations by Fabrício Vicente Massuia
Fabrício Vicente Massuia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 623. |
unknown option '-%c %s'
|
|
| 2013-04-05 |
opção desconhecida '-%c %s'
|
|
| 739. |
INVALID SYMBOL
|
|
| 2013-04-05 |
SÍMBOLO INVÁLIDO
|
|
| 740. |
INVALID SECTION
|
|
| 2013-04-05 |
SEÇÃO INVÁLIDA
|
|
| 748. |
'%s' is no archive
|
|
| 2013-04-05 |
'%s' não é arquivo
|
|
| 753. |
Display the ELF file header
|
|
| 2013-04-05 |
Exibe o cabeçalho do arquivo ELF
|
|
| 778. |
cannot read ELF header: %s
|
|
| 2013-04-05 |
não foi possível ser o cabeçalho ELF: %s
|
|
| 829. |
<INVALID SYMBOL>
|
|
| 2013-04-05 |
<SÍMBOLO INVÁLIDO>
|
|
| 830. |
<INVALID SECTION>
|
|
| 2013-04-05 |
<SEÇÃO INVÁLIDA>
|
|
| 1008. |
Invalid format: %s
|
|
| 2013-04-05 |
Formato inválido: %s
|
|
| 1035. |
-f option specified twice
|
|
| 2013-04-05 |
opção -f especificada duas vezes
|
|
| 1036. |
-F option specified twice
|
|
| 2013-04-05 |
opção -F especificada duas vezes
|
|
| 1037. |
-o option specified twice
|
|
| 2013-04-05 |
opção -o especificada duas vezes
|
|
| 1096. |
cannot add new section: %s
|
|
| 2013-04-05 |
não foi possível adicionar nova seção: %s
|
|
| 1100. |
cannot write output file: %s
|
|
| 2013-04-05 |
não foi possível gravar arquivo de saída: %s
|
|
| 1103. |
cannot create ELF descriptor: %s
|
|
| 2013-04-05 |
Não foi possível criar descritor ELF: %s
|
|
| 1107. |
cannot find debug file for module '%s': %s
|
|
| 2013-04-05 |
não foi possível encontrar arquivo para o módulo '%s': %s
|
|
| 1108. |
cannot open debug file '%s' for module '%s': %s
|
|
| 2013-04-05 |
não foi possível abrir o arquivo '%s' oara o módulo '%s': %s
|
|
