Translations by Bruno Casali

Bruno Casali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
270.
section [%2d] '%s': '%s' in zeroth entry not zero
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': '%s' para a posição zero não entrar com zero
271.
section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': XINDEX para a posição zero não entrar com zero
274.
section [%2d] '%s': symbol %zu: too large section index but no extended section index section
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: é muito grande para o índice de seção, mas a seção de índice não é estendida
275.
section [%2d] '%s': symbol %zu: XINDEX used for index which would fit in st_shndx (%<PRIu32>)
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: XINDEX usada para o índice o qual deveria caber em st_shndx (%<PRIu32>)
276.
section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid section index
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: contém um índice inválido de seção
277.
section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown type
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: tem tipo desconhecido
278.
section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown symbol binding
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: tem uma ligação desconhecida
279.
section [%2d] '%s': symbol %zu: unique symbol not of object type
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: único símbolo não é do tipo do objeto
280.
section [%2d] '%s': symbol %zu: COMMON only allowed in relocatable files
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: COMMON permitido apenas em arquivos relocáveis
281.
section [%2d] '%s': symbol %zu: local COMMON symbols are nonsense
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: local COMMON símbolos não fazem sentido
282.
section [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense
283.
section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds
2014-01-11
a seção [%2d] '%s': símbolo %zu: st_value contém um valor fora dos limites