Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Usage:
|
|
| 2008-08-12 |
Sintaxi :
|
|
| 7. |
[OPTION...]
|
|
| 2008-08-12 |
[OPCION...]
|
|
| 20. |
NAME
|
|
| 2008-08-12 |
NOM
|
|
| 28. |
Written by %s.
|
|
| 2008-08-12 |
Escrich per %s.
|
|
| 50. |
[FILE]
|
|
| 2008-08-12 |
[FICHIÈR]
|
|
| 67. |
unknown
|
|
| 2008-08-12 |
desconegut
|
|
| 121. |
internal error
|
|
| 2008-08-12 |
error intèrna
|
|
| 192. |
Written by %s and %s.
|
|
| 2008-08-12 |
Desvolopat per %s e %s.
|
|
| 198. |
No such file or directory
|
|
| 2008-08-12 |
Lo fichièr o lo repertòri existís pas
|
|
| 255. |
Information:
|
|
| 2008-08-12 |
Entresenhas :
|
|
| 263. |
[FILE...]
|
|
| 2008-08-12 |
[FICHIÈR...]
|
|
| 422. |
syntax error
|
|
| 2008-08-12 |
error de sintaxi
|
|
| 521. |
cannot create temporary file
|
|
| 2008-08-12 |
pòt pas crear un fichièr temporari
|
|
| 583. |
Unknown system error
|
|
| 2008-08-12 |
Error sistèma desconeguda
|
|
| 585. |
Success
|
|
| 2008-08-12 |
Succès
|
|
| 587. |
Not found
|
|
| 2008-08-12 |
Pas trobat
|
|
| 634. |
UNKNOWN
|
|
| 2008-08-12 |
DESCONEGUT
|
|
| 790. |
NUMBER
|
|
| 2008-08-12 |
NUMERÒ
|
|
| 794. |
TABLE
|
|
| 2008-08-12 |
TABLÈU
|
|
| 821. |
yes
|
|
| 2008-08-12 |
òc
|
|
| 822. |
no
|
|
| 2008-08-12 |
non
|
|
| 911. |
Unknown host
|
|
| 2008-08-12 |
Òste desconegut
|
|
| 925. |
Unknown error
|
|
| 2008-08-12 |
Error desconeguda
|
|
| 1026. |
(unknown)
|
|
| 2008-08-12 |
(desconegut)
|
|
| 1061. |
Quit
|
|
| 2008-08-12 |
Quitar
|
|
| 1064. |
Aborted
|
|
| 2008-08-12 |
Abandonat
|
|
| 1074. |
Stopped
|
|
| 2008-08-12 |
Arrestat
|
|
| 1107. |
File exists
|
|
| 2008-08-12 |
Lo fichièr existís
|
|
| 1110. |
Not a directory
|
|
| 2008-08-12 |
Pas un repertòri
|
|
| 1111. |
Is a directory
|
|
| 2008-08-12 |
Es un repertòri
|
|
| 1112. |
Invalid argument
|
|
| 2008-08-12 |
Argument invalid
|
|
| 1113. |
Too many open files
|
|
| 2008-08-12 |
Tròp de fichièrs dobèrts
|
|
| 1121. |
Too many links
|
|
| 2008-08-12 |
Tròp de ligams
|
|
| 1156. |
Directory not empty
|
|
| 2008-08-12 |
Lo repertòri es pas void
|
|
| 1172. |
Not supported
|
|
| 2008-08-12 |
Pas compatible
|
|
| 1176. |
?
|
|
| 2008-08-12 |
?
|
|
| 1189. |
Protocol error
|
|
| 2008-08-12 |
Error de protocòl
|
|
| 1244. |
No address associated with hostname
|
|
| 2008-08-12 |
Pas d'adreça associada al nom d'òste
|
|
| 1245. |
Name or service not known
|
|
| 2008-08-12 |
Nom o servici desconegut
|
|
| 1248. |
System error
|
|
| 2008-08-12 |
Error sistèma
|
|
| 1274. |
warning:
|
|
| 2008-08-12 |
atencion :
|
|
