Translations by Ertekin Akbaş
Ertekin Akbaş has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
unable to lock dpkg status database
|
|
| 2009-03-18 |
dpkg durum veritabanı kilitlenemedi
|
|
| 44. |
unable to truncate for updated status of `%.250s'
|
|
| 2009-03-18 |
`%.250s' dosyasının güncel durumu kısaltılamadı
|
|
| 45. |
unable to fsync updated status of `%.250s'
|
|
| 2009-03-18 |
`%.250s' dosyasının güncel durumu senkronize edilemedi
|
|
| 46. |
unable to close updated status of `%.250s'
|
|
| 2009-03-18 |
`%.250s' dosyasının güncel durumu kapatılamadı
|
|
| 90. |
`%s' field, reference to `%.255s':
`%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead
|
|
| 2009-03-18 |
`%s' alanı `%.255s' i gösterir:
`%c' mutlak olduğu için `%c=' veya `%c%c' kullanın
|
|
| 97. |
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
|
|
| 2009-03-18 |
`%s' alanı, `%.255s' referansından sonra söz-dizimi hatası
|
|
| 101. |
duplicate pending trigger `%.255s'
|
|
| 2009-03-18 |
askıya alma tetikleyicisinde çiftleme `%.255s'
|
|
| 113. |
realloc failed (%ld bytes)
|
|
| 2009-03-18 |
Yeniden tahsis başarısız (%ld byte)
|
|
| 119. |
unable to read filedescriptor flags for %.250s
|
|
| 2009-03-18 |
%.250s'nın dosya tanımlayıcı bayrakları okunamadı
|
|
| 137. |
can't stat package info file `%.255s'
|
|
| 2009-03-18 |
`%.255s' paket bilgi dosyasına stat uygulanamadı
|
|
