Translations by Kenshi Muto

Options: --admindir=<directory> Use <directory> instead of %s. --root=<directory> Install on a different root directory. --instdir=<directory> Change installation dir without changing admin dir. -O|--selected-only Skip packages not selected for install/upgrade. -E|--skip-same-version Skip packages whose same version is installed. -G|--refuse-downgrade Skip packages with earlier version than installed. -B|--auto-deconfigure Install even if it would break some other package. --[no-]triggers Skip or force consequential trigger processing. --no-debsig Do not try to verify package signatures. --no-act|--dry-run|--simulate Just say what we would do - don't do it. -D|--debug=<octal> Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help). --status-fd <n> Send status change updates to file descriptor <n>. --log=<filename> Log status changes and actions to <filename>. --ignore-depends=<package>,... Ignore dependencies involving <package>. --force-... Override problems (see --force-help). --no-force-...|--refuse-... Stop when problems encountered. --abort-after <n> Abort after encountering <n> errors.

%s forcing options - control behaviour when problems found: warn but continue: --force-<thing>,<thing>,... stop with error: --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,... Forcing things: all [!] Set all force options downgrade [*] Replace a package with a lower version configure-any Configure any package which may help this one hold Process incidental packages even when on hold bad-path PATH is missing important programs, problems likely not-root Try to (de)install things even when not root overwrite Overwrite a file from one package with another overwrite-diverted Overwrite a diverted file with an undiverted version bad-verify Install a package even if it fails authenticity check depends-version [!] Turn dependency version problems into warnings depends [!] Turn all dependency problems into warnings confnew [!] Always use the new config files, don't prompt confold [!] Always use the old config files, don't prompt confdef [!] Use the default option for new config files if one is available, don't prompt. If no default can be found, you will be prompted unless one of the confold or confnew options is also given confmiss [!] Always install missing config files breaks [!] Install even if it would break another package conflicts [!] Allow installation of conflicting packages architecture [!] Process even packages with wrong architecture overwrite-dir [!] Overwrite one package's directory with another's file remove-reinstreq [!] Remove packages which require installation remove-essential [!] Remove an essential package WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default.

Debian %s package trigger utility.

%s: internal gzip error: write: `%s'

error in Version string `%.250s': %.250s

failed to write to gzip -dc

unable to get unique filename for control info

Options: --showformat=<format> Use alternative format for --show. -D Enable debugging output. --old, --new Select archive format. --nocheck Suppress control file check (build bad packages). -z# Set the compression level when building. -Z<type> Set the compression type used when building. Allowed values: gzip, bzip2, lzma, none.

two commands specified: %s and --%s

eof in buffer_write(stream): %s

failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s

dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits

failed to fork for cleanup

failed to write %s record about `%.50s' to `%.250s'

failed to make temporary directoryname

failed to exec rm -rf

unable to exec mksplit

%d errors in control file

%s: failed to exec '%s %s'

failed to exec find for --recursive

failed to install `%.250s' as `%.250s' containing %s info

failed to open `%s' for writing %s information

failed in buffer_read(fd): %s

%s: failed to exec '%s %s'

internal error - bad mode `%s'

failed to open pipe descriptor `1' in paste

control area

cannot stat old name `%s': %s

%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)

failed to wait for rm cleanup

%s: internal gzip error: read: `%s'

Removing `%s'

No diversion `%s', none removed

cannot stat new name `%s': %s

missing altname

--%s needs a divert-to argument

missing package

failed to close `%.250s' after writing %s information

unable to write %s: %s

Copyright (C) 1995 Ian Jackson. Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.

Leaving `%s'

-h|--help Show this help message. --version Show the version. --license|--licence Show the copyright licensing terms.

%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)

--%s needs a <package> argument

cannot open diversions: %s

failed to read `control' (in `%.255s')

%s: internal bzip2 error: read: `%s'

This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.

Adding `%s'