Translations by Ishwor Sharma
Ishwor Sharma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 990. |
High software integrity
|
|
| 2009-07-10 |
उच्च सफ्टवेयर विश्वसनीय
|
|
| 991. |
Average hardware integrity
|
|
| 2009-07-10 |
औषत हार्डवेयर विश्वसनीय
|
|
| 992. |
High hardware integrity
|
|
| 2009-07-10 |
उच्च हार्डवेयर विश्वसनीय
|
|
| 993. |
Millisecond
|
|
| 2009-07-10 |
मिलिसेकेन्ड
|
|
| 994. |
Second
|
|
| 2009-07-10 |
सेकेन्ड
|
|
| 995. |
Minute
|
|
| 2009-07-10 |
मिनेट
|
|
| 996. |
Hour
|
|
| 2009-07-10 |
घण्टा
|
|
| 997. |
Day
|
|
| 2009-07-10 |
दिन
|
|
| 998. |
Week
|
|
| 2009-07-10 |
हप्ता
|
|
| 999. |
SYSTEM
|
|
| 2009-07-10 |
प्रणालि
|
|
| 1000. |
Internet access device
|
|
| 2009-07-10 |
इन्टरनेट पहुँच यन्त्र
|
|
| 1001. |
Electronic messaging
|
|
| 2009-07-10 |
विद्युतिय पत्राचार
|
|
| 1002. |
Intranet
|
|
| 2009-07-10 |
इन्ट्रानेट
|
|
| 1003. |
Company directory
|
|
| 2009-07-10 |
कम्पनि डाइरेक्टरी
|
|
| 1004. |
External portal
|
|
| 2009-07-10 |
बाह्य पोर्टल
|
|
| 1005. |
ORGANISATION
|
|
| 2009-07-10 |
संगठन
|
|
| 1006. |
Higher-tier organisation
|
|
| 2009-07-10 |
उच्च दर्जाको संगठन
|
|
| 1007. |
Structure of the organisation
|
|
| 2009-07-10 |
संगठनको संरचना
|
|
| 1008. |
Project or system organisation
|
|
| 2009-07-10 |
परियोजना वा प्रणाली संगठन
|
|
| 1009. |
Subcontractors / Suppliers / Manufacturers
|
|
| 2009-07-10 |
सहायक-ठेकेदार / आपूर्तिकर्ता / निर्माता
|
|
| 1010. |
SITE
|
|
| 2009-07-10 |
SITE
|
|
| 1011. |
Places
|
|
| 2009-07-10 |
स्थान
|
|
| 1012. |
External environment
|
|
| 2009-07-10 |
बाह्य परिवेश
|
|
| 1013. |
Premises
|
|
| 2009-07-10 |
परिसर
|
|
| 1014. |
Zone
|
|
| 2009-07-10 |
क्षेत्र
|
|
| 1015. |
Essential Services
|
|
| 2009-07-10 |
मुख्य सेवा
|
|
| 1016. |
Communication
|
|
| 2009-07-10 |
संञ्चार
|
|
| 1017. |
Power
|
|
| 2009-07-10 |
पावर
|
|
| 1018. |
Cooling / Pollution
|
|
| 2009-07-10 |
चिसो / प्रदूषण
|
|
| 1019. |
Thermal detection
|
|
| 2009-07-10 |
तातो को खोजि
|
|
| 1020. |
Fire detection
|
|
| 2009-07-10 |
आगोको खोजि:
|
|
| 1021. |
Water detection
|
|
| 2009-07-10 |
पानीको खोजि
|
|
| 1022. |
Air detection
|
|
| 2009-07-10 |
हावाको खोजि:
|
|
| 1023. |
Energy detection
|
|
| 2009-07-10 |
कार्य पत्ता लगाउनु
|
|
| 1024. |
Intrusion detection
|
|
| 2009-07-10 |
थाहा नदिइएको खोजि
|
|
| 1025. |
Thermal action
|
|
| 2009-07-10 |
तातो पनाको कार्य
|
|
| 1026. |
Fire action
|
|
| 2009-07-10 |
आगोको कार्य
|
|
| 1027. |
Water action
|
|
| 2009-07-10 |
पानीको कार्य
|
|
| 1028. |
Air action
|
|
| 2009-07-10 |
हावाको कार्य
|
|
| 1029. |
Energy action
|
|
| 2009-07-10 |
सामर्थ्य कार्य
|
|
| 1030. |
Intrusion action
|
|
| 2009-07-10 |
पसाइ कार्य
|
|
| 1031. |
Personal
|
|
| 2009-07-10 |
व्यक्तिगत
|
|
| 1032. |
Decision maker
|
|
| 2009-07-10 |
निर्णय बनाउने
|
|
| 1033. |
SSI Responsible
|
|
| 2009-07-10 |
SSI दायित्व
|
|
| 1034. |
Users
|
|
| 2009-07-10 |
प्रयोगकर्ता
|
|
| 1035. |
Functional administrator
|
|
| 2009-07-10 |
कार्यात्मक प्रशासक
|
|
| 1036. |
Technical administrator
|
|
| 2009-07-10 |
प्राविधिक प्रशासक
|
|
| 1037. |
SSI administrator
|
|
| 2009-07-10 |
SSL प्रशासक
|
|
| 1038. |
Developer
|
|
| 2009-07-10 |
विकाशकर्ता
|
|
| 1039. |
Operator / Maintenance
|
|
| 2009-07-10 |
सञ्चालक /मर्मतकर्ता
|
|
