Translations by Saša Bodiroža
Saša Bodiroža has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1135. |
Warning: this will erase all data on the selected partition!
|
|
| 2007-07-25 |
Упозорење: ово
|
|
| 1163. |
No such device
|
|
| 2007-07-25 |
Не постоји такав уређај
|
|
| 1165. |
Mount failed
|
|
| 2007-07-25 |
Монтирање није успело
|
|
| 1191. |
Mounting ${DRIVE}...
|
|
| 2007-07-25 |
Монтирам ${DRIVE}...
|
|
| 1192. |
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
| 2007-07-25 |
Скенирам ${DRIVE} (у ${DIRECTORY})...
|
|
| 1205. |
floppy
|
|
| 2007-07-25 |
дискета
|
|
| 1207. |
mounted file system
|
|
| 2007-07-25 |
монтиран систем датотека
|
|
| 2007-07-25 |
монтиран систем датотека
|
|
| 2007-07-25 |
монтиран систем датотека
|
|
| 1213. |
The directory "${DIR}" does not exist.
|
|
| 2007-07-25 |
Директоријум "${DIR}" не постоји.
|
|
| 1242. |
Checking file: ${FILE}
|
|
| 2007-07-25 |
Проверавам датотеку: ${FILE}
|
|
| 2007-07-25 |
Проверавам датотеку: ${FILE}
|
|
| 2007-07-25 |
Проверавам датотеку: ${FILE}
|
|
| 1429. |
Remove existing logical volume data?
|
|
| 2007-07-23 |
Уклонити постојеће податке логичких простора?
|
|
| 2007-07-23 |
Уклонити постојеће податке логичких простора?
|
|
| 2007-07-23 |
Уклонити постојеће податке логичких простора?
|
|
