Translations by Paulo Dias
Paulo Dias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1031. |
No automatic updates
|
|
| 2008-10-16 |
Sem actualizações automáticas
|
|
| 1032. |
Install security updates automatically
|
|
| 2008-10-16 |
Instalar actualizações de segurança automaticamente
|
|
| 1033. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2008-10-16 |
Gerir o sistema com Landscape
|
|
| 1034. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2008-10-16 |
Como deseja gerir actualizações de distribuição neste sistema?
|
|
| 1035. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2008-10-16 |
Aplicar actualizações regularmente contribui em parte para manter o seu sistema seguro.
|
|
| 1036. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2008-10-17 |
Por defeito, actualizações necessitam de ser aplicadas manualmente usando ferramentas de gestão de pacotes. Alternativamente, pode escolher fazer com que este sistema descarregue automaticamente e instale actualizações de segurança, ou pode escolher por gerir este sistema através da Web como parte de um grupo de sistemas usando para tal o serviço Landscape da Canonical.
|
|
