Browsing Ossetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
211 of 1614 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Равзар ӕвӕрыны иннӕ къахцӕф:
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Ӕвӕрыны къахцӕф нӕ рауадис
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Ӕвӕрыны къахцӕф нӕ рауадис. Дӕ бон у цы нӕ рауадис, уый менюйӕ ногӕй баиу кӕнын, кӕнӕ йӕ рауадзын ӕмӕ ӕндӕр къахцӕф равзарын. Нӕрауайгӕ къахцӕф: ${ITEM}
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Равзар ӕвӕрыны къахцӕф:
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Ацы ӕвӕрыны къахцӕф баст у иу кӕнӕ фылдӕр ӕндӕр къахцӕфтыл, кӕдон нырмӕ ӕххӕст не сты.
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
критикон
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
уӕлау
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
астӕуккаг
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ныллӕг
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Мацӕмӕ дарын ахӕм фастатӕ, кӕй приоритет у амӕй дӕлдӕр:
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
211 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xwybylty Soslan.