Ubuntu
debian-installer package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1037 → 1046 of 1614 results First • • • Last
1037.
Continue without boot loader
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
Continue without boot loader
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../nobootloader.templates:1001
1038.
Failed to mount /target/proc
 
Type: error
Description
:sl4:
Failed to mount /target/proc
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
1039.
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
 
Type: error
Description
:sl4:
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
1040.
Warning: Your system may be unbootable!
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Warning: Your system may be unbootable!
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001
1041.
Setting firmware variables for automatic boot
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
Type: note
Description
:sl4:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
Setting firmware variables for automatic boot
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001 ../yaboot-installer.templates:16001
1042.
Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:
 
Type: note
Description
:sl4:
Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically. At the end of the installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in ../nobootloader.templates:3001 ../yaboot-installer.templates:16001
1043.
You will only need to do this once. Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
 
Type: note
Description
:sl4:
You will only need to do this once. Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in ../nobootloader.templates:3001 ../yaboot-installer.templates:16001
1044.
Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:
 
Type: note
Description
:sl4:
Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in ../nobootloader.templates:3001 ../yaboot-installer.templates:16001
1045.
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
 
Type: note
Description
:sl4:
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../nobootloader.templates:4001
1046.
You will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.
 
Type: note
Description
:sl4:
You will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../nobootloader.templates:4001
1037 → 1046 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.