Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
10521061 of 1614 results
1052.
The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}
Type: boolean
Description
:sl1:
The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grub-installer.templates:1001
1053.
If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system.
Type: boolean
Description
:sl1:
If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grub-installer.templates:1001
1054.
It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard drive.
Type: boolean
Description
:sl1:
It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard drive.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grub-installer.templates:2001
1055.
Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
Type: boolean
Description
:sl1:
Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grub-installer.templates:2001
1056.
Install the GRUB boot loader to the Serial ATA RAID disk?
Type: boolean
Description
:sl3:
Install the GRUB boot loader to the Serial ATA RAID disk?
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../grub-installer.templates:3001
1057.
Installation of GRUB on Serial ATA RAID is experimental.
Type: boolean
Description
:sl3:
Installation of GRUB on Serial ATA RAID is experimental.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../grub-installer.templates:3001
1058.
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
Type: boolean
Description
:sl3:
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
Translated by ZhongHan Cai
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../grub-installer.templates:3001
1059.
The GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
The GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../grub-installer.templates:3001 ../grub-installer.templates:5001
1060.
Unable to configure GRUB
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl2:
Unable to configure GRUB
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001 ../grub-installer.templates:14001
1061.
An error occurred while setting up GRUB for your Serial ATA RAID disk.
Type: error
Description
:sl3:
An error occurred while setting up GRUB for your Serial ATA RAID disk.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../grub-installer.templates:4001
10521061 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.