|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wëbierzë czë chcesz ùtrzëmac nen ùstôw. Jeżlë jo, to pëtania ò ùstôw klawiaturë ju sã nie wëskrzënią.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Chcesz ùtrzëmac niewspiéróné òptacëje (${XKBOPTIONS})?
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
|
|
130.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kònfigùracjowi lopk /etc/default/console-setup céchùje òptacëje sparłãczoné z ùstôwã klawiaturë (${XKBOPTIONS}), chtërné ni sã wspiéróné przez kònfigùracjową programã.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001
|
|
|
131.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Domëszlną wôrtnotą dlô òptacëji ùstôwù klawiaturë je òpartô na aktualno zdefiniowónym jãzŧk/region jakno ë òstôwie w lopkù /etc/X11/xorg.conf. Ną domëszlną wôrtnotą je ${XKBOPTIONS}, nie je to równak wspiéróné przez kònfigùracjową programã.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
132.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Fònt kònsolë:
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
134.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Jeżlë mô bëc ùżëtô tłëstô wersëjô fònta Terminus, mòże wëbrac abò TerminusBold (jeżlë brëkùjesz bùfora ramek) abò TerminusBoldVGA (w jinszym przëtrôfkù).
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
135.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Miara fònta:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Wëbierzë miarã fònta do brëkùnkù w kònsolë. Dlô przërównaiô, fònt brëkòwóny przë zrëszaniu kòmpùtra ma miarã 16.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
137.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
