Translations by Ali AlNoaimi
Ali AlNoaimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Exit installer
|
|
| 2009-10-02 |
الخروج من المثبت
|
|
| 96. |
Configure the keyboard
|
|
| 2009-03-19 |
تعديل لوحة المفاتيح
|
|
| 122. |
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
| 2009-10-02 |
يوجد أكثر من احتمال ممكن لمخطط لوحة المفاتيح للمنطقة اللتي اخترتها. يرجى اختيار مخطط لوحة المفاتيح اللذي يتناسب مع هذا الجهاز.
|
|
| 126. |
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
|
|
| 2009-10-02 |
جعل مخطط لوحة المفاتيح الإفتراضي (${XKBLAYOUT})؟
|
|
| 142. |
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
|
|
| 2009-10-02 |
اذا لم تكن متاكداً, استخدم /dev/tty[1-6] الإفتراضي واللذي يرمز لست آلات إفتراضية.
|
|
| 153. |
Left Control+Left Shift
|
|
| 2009-03-19 |
كنترول يسار+شفت يسار
|
|
| 158. |
Scroll Lock key
|
|
| 2009-03-19 |
مفتوح سكرول لوك
|
|
| 161. |
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
|
|
| 2009-10-02 |
ستحتاج لطريقة للتحويل نمط لوحة المفاتيح مابين النمط المحلي والنمط الاتيني.
|
|
| 163. |
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
| 2009-10-02 |
ليست كل المفاتيح المعروضة موجودة في كل لوحات المفاتيح.
|
|
| 179. |
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
| 2009-03-19 |
يمكنك تجربة واجهة لوحة المفاتيح المحددة , اذ لم ترغب بها يمكنك تحديد الواجهة من القائمة.
|
|
| 816. |
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
|
|
| 2009-03-19 |
اذا كان هذا غير صحيح, يمكنك الاختيار مرة اخرى من قائمة كاملة للتوقيتات .
|
|
| 1016. |
Use weak password?
|
|
| 2009-03-19 |
استخدام كلمة مرور ضعيفة؟
|
|
| 1017. |
You entered a password that consists of less than eight characters, which is considered too weak. You should choose a stronger password.
|
|
| 2009-03-19 |
لقد قمت بإدخال كلمة مرور تتكون من أقل من 8 أحرف , والتي تعتبر ضعيفة جداً. يجب كتابة كلمة مرور أصعب.
|
|
| 1018. |
Encrypt your home directory?
|
|
| 2009-03-19 |
تشفير مجلد المنزل؟
|
|
